‫בפרק הקודם...‬
‫אתם צריכים להראות לשופטים איך צמחתם, ‬
‫כאן ב "לגזור ולתפור" .‬
‫אם לא אספק את הסחורה, אני עלול ללכת הביתה.‬
‫את המעצבת היחידה שאין לה עיצוב מנצח.‬
‫זה לא הזמן להסס.‬
‫סנדר, ‬
‫אני מרגישה שאתה באמת מלא ברעיונות חדשים.‬
‫אסתר, אהבתי את כל מה ששלחת.‬
‫את המנצחת.‬
‫ג'וני, אנחנו יודעים שאתה מעצב בגדים שקל להמונים להתחבר אליהם, ‬
‫אז תוסיף לזה את הסגנון האישי שלך.‬
‫מייגן. מה שחסר בעיניי הוא רעיון ברור‬
‫של זהות המותג שלך.‬
‫מייגן, אני מצטערת, אבל את לא ממשיכה.‬
‫אסתר. סנדר. ג'וני.‬
‫אתם עוברים לשלישיית הגמר.‬
‫לגזור ולתפור‬
‫אלוהים!‬
‫- אני לא מאמין. - אני מוצף.‬
‫- שלום! - היי!‬
‫- שלום. - היי!‬
‫היידי‬
‫- שלישיית הגמר שלנו. ברכות. - תודה רבה.‬
‫- תודה. - תודה.‬
‫היידי ואני שמחים בשמחת שלושתכם.‬
‫טים‬
‫ואנחנו כה גאים בעבודה הקשה שלכם‬
‫ובהישגים שלכם, ‬
‫לאורך מסעותינו מסביב לעולם בשבועות האחרונים.‬
‫- נכון? - זה היה מסע של ממש.‬
‫מוזר שהכרתי את האנשים האלה לפני חודש וחצי.‬
‫סנדר האסלט, בלגיה‬
‫זה הדבר הכי מוזר, אני מרגיש‬
‫כאילו חייתי חיים שלמים איתם.‬
‫- אנחנו כמו הורים גאים. - אכן, אנו כמו הורים גאים.‬
‫אני מרגישה ששלושתכם הפגנתם הרבה רוח לחימה, ‬
‫יכולת להתעלות גם בנסיבות הקשות ביותר.‬
‫וזה מה שאנחנו מחפשים, ‬
‫מישהו שיהיה המותג העולמי הגדול הבא.‬
‫זהו זה.‬
‫אחד מכם יקבל חונכות מאמזון אופנה, ‬
‫הזדמנות ליצור ולמכור‬
‫קולקציה באמזון, ומיליון דולר.‬
‫- יש! - מגניב.‬
‫מי זה יהיה?‬
‫אני רוצה לנצח כל כך, ‬
‫זו הזדמנות גדולה כל כך בשבילי.‬
‫אני עובדת‬
‫אסתר ברלין, גרמניה‬
‫על אי קטן, לתחושתי, כבר 15 שנים.‬
‫אני רק רוצה שאנשים יראו מה אני עושה, ‬
‫ואני מרגישה שזה מה שאני צריכה.‬
‫אתם עדיין נהנים בטוקיו?‬
‫- כן. - כן.‬
‫אני מוכנה לשינוי בנוף.‬
‫תארזו מזוודות, ‬
‫אתם נוסעים‬
‫הביתה.‬
‫אתה מאוכזב, סנדר?‬
‫- לא, אבל כזה, "חמוד". - אני לגמרי מוכן ללכת הביתה.‬
‫אתם באמת נוסעים הביתה, ותוך חודש אחד‬
‫ניפגש בניו יורק‬
‫כדי להשלים את מסענו מסביב לעולם.‬
‫ובניו יורק, ישפטו אתכם על סמך המשימה הבאה שלכם.‬
‫זאת המשימה הכי גדולה עד כה.‬
‫בתור התחלה, ‬
‫אתם תיצרו, תעצבו ותשווקו‬
‫חנות פופ אפ‬
‫שמייצגת את המותג שלכם.‬
‫חנויות פופ אפ הן חשובות מאוד.‬
‫צריך ליצור באז סביב המותג שלך, ‬
‫לא רק באמצעות יצירת מוצר, אלא גם יצירת יקום‬
‫ללקוחות שלך.‬
‫המטרה הגדולה היא שיתחשק להם להיות חלק מהיקום הזה.‬
‫ועליכם ליצור קולקציה עם 12 עד 14 עיצובים‬
‫לתצוגת אופנה.‬
‫חנות הפופ אפ צריכה להיות תצוגה מקדימה נגישה‬
‫של תצוגת האופנה שלכם.‬
‫בנוסף תצטרכו להכין תוכנית עסקית ומצגת.‬
‫תצטרכו להבהיר איך אתם מתכננים להשתמש‬
‫במיליון הדולר לפיתוח המותג שלכם.‬
‫המשימה האחרונה שלנו עצומה יותר ממה שיכולתי לדמיין.‬
‫ג'וני לוס אנג'לס, קליפורניה‬
‫מעולם לא עבדנו כל כך הרבה בחיינו.‬
‫אז לכו הביתה, תטפלו בכל סידורי האופנה שלכם, ‬
‫ותפגשו אותנו בניו יורק.‬
‫אני מתרגשת לראות עם מה תחזרו!‬
‫- אני יודע! - גם אנחנו.‬
‫אני לא יודעת איפה הדרכון שלי.‬
‫מה?‬
‫בואו נלך, לפני שהעצמות הזקנות שלי יישברו.‬
‫בואו.‬
‫היידי וטים אורזים‬
‫אני לא יודע איך היידי עושה את זה, אבל אני אורז על המיטה.‬
‫אני יודעת שזה נראה מבולגן, אבל אני יודעת בדיוק איפה כל דבר נמצא.‬
‫במהלך אריזת החליפות האלה, אני מודע מאוד למשקל.‬
‫כל צד במזוודה מקבל שלוש חליפות.‬
‫אני מחליף לסירוגין בין כיווני הקולבים.‬
‫זה מה שלבשתי. אני מסודרת מאוד.‬
‫כן.‬
‫עכשיו, הנעליים נכנסות לכיסויים הקטנים שלהן.‬
‫והכול נשאר יפה ומסודר.‬
‫עשיתי הרבה קניות.‬
‫קניתי את הגרביים האלה.‬
‫נכון שהם חמודים? נכון שאלה חמודים?‬
‫בסדר.‬
‫שכחתי מאלה. ונכון שזה חמוד?‬
‫אנחנו מוכנים.‬
‫וממש בקושי, המכונית תגיע בעוד שלוש שעות.‬
‫היידי וטים אורזים‬
‫האמת העצובה היא שהכול אמיתי.‬
‫לוס אנג'לס‬
‫להיות בבית בלוס אנג'לס, הנוחות של הקן שלי, ‬
‫זה ממלא לי את המצברים.‬
‫ג'וני‬
‫אין מספיק קפה בעולם‬
‫לג'ט לג שלך, אבל אולי זה יעזור.‬
‫פרנק בעלו של ג'וני‬
‫פרנק הוא בעלי. אנחנו ביחד כבר יותר מעשר שנים, ‬
‫והוא האדם הכי תומך בעולם.‬
‫בכל פעם שאני פותח חנות חדשה, ‬
‫או עורך תצוגה, הוא תמיד מאחורי הקלעים, ‬
‫קושר שרוכים של נעליים, או מאדה, תמיד נטול אנוכיות.‬
‫בכל פעם שאני מטייל, ‬
‫אני תמיד מתרגש לגבי כל המקומות‬
‫אבל אז חוזרים הביתה וכזה, ‬
‫- "כיף בבית". - כן.‬
‫אני אוהב את ביתנו, אז טוב לחזור.‬
‫כן. גם אני.‬
‫- טוב לחזור. - תודה שחזרת.‬
‫באיזו שעה הטיסה שלך?‬
‫בבוקר.‬
‫ידעתי שאם אאט ליום אחד, ‬
‫לא אוכל לחזור לרמת פעילות גבוהה.‬
‫"אל תעשה הפסקה, פשוט תגמור עם זה.‬
‫ "תוכל לישון בקבר."‬
‫אז הזמנתי מייד טיסה לבאלי.‬
‫באלי, אינדונזיה‬
‫בבאלי נמצאים הצוותים שאני עובד איתם.‬
‫הם נמנים בין בעלי המלאכה הכי מוכשרים שפגשתי.‬
‫זאת ועוד, אני יכול להיכנס לחנות קטנה ומשפחתית של חייט‬
‫ולבקש שלושה מעילים, ‬
‫לבקש דוגמה של מגף מסוים.‬
‫זה מאפשר לי להתנסות.‬
‫אין הרבה מקומות בעולם שמאפשרים‬
‫לאומנים ולמעצבים לעשות זאת.‬
‫אז באלי הפכה למקום ממש קסום בשבילי.‬
‫- מה שלומך? - טוב. מה שלומך?‬
‫מרתה מנהלת הסטודיו‬
‫בואי נתחיל.‬
‫כל כך הרבה מונח על הכף עכשיו.‬
‫מיליון דולר מתנפנפים לנגד עיניי.‬
‫התכוננתי לרגע הזה כל חיי, וזאת הרגשה אדירה.‬
‫תודה.‬
‫האסלט‬
‫נהדר לחזור.‬
‫התגעגעתי לעולם האמיתי.‬
‫סנדר‬
‫מותק, נחמד כל כך שחזרת הביתה. כן.‬
‫- כן. - כן.‬
‫לא ציפיתי שאגיע כה רחוק בתחרות.‬
‫אינגריד אימא של סנדר‬
‫הופתעתי שהשופטים אהבו את זה כל כך.‬
‫- לא. אני לא הופתעתי. - אבל את המעריצה מספר אחת שלי.‬
‫לא הופתעתי. לא.‬
‫אילו הם שנאו את זה, היית נוסעת עד לשם‬
‫- ואומרת, "אתם תאהבו את הבן שלי!" - לא, אבל כמובן...‬
‫תמיד הייתי קרוב מאוד למשפחה שלי.‬
‫כולם גאים בי.‬
‫אימא שלי תמיד תמכה בי יותר מכולם.‬
‫בעיניי ובעיני שאר המשפחה שלנו, ‬
‫אתה כבר המנצח שלנו. אתה יודע את זה.‬
‫כן. בהחלט חוויה שמשנה את החיים.‬
‫בהתחלה, ‬
‫אמרתי, "נראה עד לאן אגיע".‬
‫אבל כעת אני אומר, "קדימה, אני אראה לכם מה זה".‬
‫אנטוורפן, בלגיה‬
‫זה בית הספר שלמדתי בו, ‬
‫האקדמיה המלכותית לאומנויות היפות.‬
‫למדתי כאן ארבע שנים לתואר ראשון באופנה, ‬
‫וזה הפך לתואר השני שלי.‬
‫אני חושב שהשופטים כבר הבינו בדיוק מה אני מייצג, ‬
‫שאני מבוסס היטב במה שאני עושה, ‬
‫והם חושבים שלא אביא משהו נגיש מאוד.‬
‫אז אני חושב שזה מה שהם לא בטוחים לגביו, ‬
‫אבל יש לי משהו לכולם.‬
‫עיצוב שלי הוא לא שלי בלי תפירה מותאמת אישית.‬
‫סינגר‬
‫אז חשבתי, "איך אוכל לקשר את זה ל-95 אחוזים מהציבור?"‬
‫בחנות הפופ אפ, ‬
‫אני אעשה תפירה במקום, כדי לספק את זה כשירות‬
‫וליצור...‬
‫ערוץ תקשורת פתוח יותר בין לקוח‬
‫לחנות, במקום...‬
‫ "זה מה שאנחנו מציעים לך, תתמודד."‬
‫זה משהו שכמעט ולא ראינו במאה ה-21,‬
‫ומשהו שהלך לאיבוד בגלל הגלובליזציה של האופנה.‬
‫משם הגיע הרעיון ל "מיס בוס", ‬
‫של האישה המחויטת, אשת העתיד.‬
‫ואני חושב שאני בהחלט מביא משהו שלוקח את החלק המסורתי של האופנה‬
‫ואת מה שאנחנו אוהבים באופנה, ‬
‫ומחזיר אותו בצורה חדשה ורעננה יותר.‬
‫אז כן, אני עתיד האופנה.‬
‫ברלין‬
‫ניו יורק - טוקיו ברלין‬
‫בשבילי, לחזור הביתה ל "קאסה" הלבנה שלי, ‬
‫ככה אני קוראת לדירה הקטנטנה שלי, זאת הרגשה טובה מאוד, ‬
‫אסתר‬
‫כי זה המקום שבו אני ממלאת מצברים.‬
‫מצחיק שכולם מצפים שיהיה לי בית שחור, ‬
‫שכל הקירות יהיו שחורים או שיהיו הרבה רהיטים שחורים.‬
‫אבל אני צריכה את ההפך, אני צריכה הרבה אור מסביבי.‬
‫לא סיפרתי לאנשים רבים שחזרתי הביתה.‬
‫אפשר לומר שהסתתרתי, כי אין לי זמן.‬
‫לא באמת תיארתי לעצמי‬
‫עד כמה המסע הזה יהיה אינטנסיבי, ‬
‫ועד כמה הוא יהיה חשוב לי אישית, וגם למותג.‬
‫פשוט יש מטרה לנגד עיניי‬
‫ושום דבר אחר לא יכול להסיח את דעתי.‬
‫אסתר פרבנדט‬
‫לעצב 12 עד 14 עיצובים לתצוגת האופנה זה הרבה עבודה, ‬
‫במיוחד כשיש חנות פופ אפ בו זמנית.‬
‫הרעיון העיקרי של חנות הפופ אפ‬
‫הוא מיצב אומנותי עם חבלים שחורים.‬
‫אז הכול תלוי, בעיקרון, ‬
‫שום דבר לא מונח על הקרקע חוץ מערימות של חבלים שחורים.‬
‫אז זה הרעיון מאחורי זה, ‬
‫ורציתי שזה יהיה ברור ככל האפשר למחלקת האומנות.‬
‫מעולם לא עבדתי קשה כל כך בחיי.‬
‫אני מרגישה שהתפתחתי כמעצבת.‬
‫שני ההורים שלי כבר נפטרו, ‬
‫אבל אני בטוחה שהם היו גאים מאוד.‬
‫אימא שלי תמיד תמכה בכך שאעשה את מה שאני רוצה לעשות.‬
‫כמה ימים לפני שהיא נפטרה, היא אמרה, ‬
‫"אסתר, בבקשה תלכי על זה.‬
‫"יום אחד, את תצליחי.‬
‫"אל תצפי שכולם תמיד יאהבו את מה שאת עושה, ‬
‫ "אבל את מסוגלת" .‬
‫חיכיתי לרגע הזה.‬
‫אני מוכנה להראות לעולם את יקום האסתר שלי.‬
‫ניו יורק‬
‫שלושים ימים מאז טוקיו‬
‫אני מזהה עד כמה ההרגשה שלי שונה בנחיתה בניו יורק הפעם‬
‫בניגוד לתחילת התחרות הזו.‬
‫אני מרגיש בטוח בעצמי.‬
‫זאת הקולקציה הכי טובה שעיצבתי בחיי.‬
‫עבדתי קשה כל כך במשך 30 ימים, ועכשיו כולם יוכלו לראות את זה.‬
‫זה היה מסע מטורף.‬
‫השתניתי לגמרי כמעצב וכאדם.‬
‫אני מרגיש אש.‬
‫תאספו את הכבודה שלכם ותיהנו בניו יורק!‬
‫אני מחכה לראות את הקולקציה שלי על המסלול כאן, בניו יורק.‬
‫מונית‬
‫יהיה מדהים כל כך לצאת משדה התעופה הזה‬
‫עם מיליון דולר בכיס שלי, פוטנציאלית.‬
‫שדרת האופנה רחוב 39 מערב‬
‫זו הרגשה הזויה, להיות בניו יורק, ולהיות בגמר.‬
‫המיליון קרוב כל כך וכמעט אפשר להריח אותו.‬
‫סנדר האסלט, בלגיה‬
‫כאילו אני יכול לשמוע אותו קורא בשמי. הוא אומר, "סנדר, בוא לקחת אותי".‬
‫יו!‬
‫היי, חזרת!‬
‫היי. אלוהים, מה שלומך?‬
‫מה שלומך?‬
‫את נראית עייפה. כנ"ל.‬
‫- אבל מה קרה? - כן. תודה.‬
‫איזו מחמאה נחמדה.‬
‫כהרגלו, הוא נחמד מאוד לאנשים, ‬
‫מפזר מחמאות לכל עבר.‬
‫אני באמת ממש עייפה, ‬
‫אני חושבת שמעולם לא עבדתי קשה כל כך בחיי.‬
‫- זה החלל שלך? טוב. - הדברים שלי היו פה, ‬
‫- אולי זה. - כן.‬
‫תראה את זה.‬
‫החדר עוצב בשבילך.‬
‫אמרתי, "מה יש עם כל השחור?"‬
‫את מבינה?‬
‫זה מדהים. הכול בצבעי שחור וזהב.‬
‫וואו. סנדר, ראית את הכיסא שלי?‬
‫והסתכלתי על המקומות של ג'וני וסנדר‬
‫הסטודיו של ג'וני‬
‫הסטודיו של סנדר‬
‫והם נראים שונים מאוד משלי.‬
‫באמת הרגשתי בבית.‬
‫לא אחזור לברלין אם זה שלי.‬
‫כן, תחזרי לברלין. אסתר, תוותרי עכשיו.‬
‫לא.‬
‫מי זה?‬
‫מותק, אני בבית.‬
‫היי.‬
‫- אתה מספיק חזק כדי להרים את אסתר? - כן.‬
‫היי!‬
‫מה שלומך? איך היה בלוס אנג'לס?‬
‫שלומי טוב. אני חושב שהמצב של כולנו זהה.‬
‫כן, מתרגשים, מותשים לגמרי.‬
‫כשהלכתי בשדה התעופה, נדהמתי.‬
‫כשנחתי בשדה התעופה הזה לפני חודשיים, הייתי כה...‬
‫מפוחד, ולא ידעתי מה יקרה.‬
‫- והפעם ירדתי מהמטוס ו... - כן. בהתרגשות.‬
‫זאת תחושה קצת מטורפת, להיות קרוב כל כך למיליון דולר.‬
‫אני קצת לחוץ. אני אהיה עם ג'וני ועם אסתר.‬
‫לאורך התחרות, שניהם‬
‫הוכיחו שהם חזקים מאוד.‬
‫הסיכון גדול מתמיד.‬
‫טוב, אני אוהב אתכם, אבל למען האמת, אני רוצה לפרוק.‬
‫כשנפסיק לדבר עכשיו, העבודה תתחיל.‬
‫- לכן את דוחה את זה. - אסתר כזה, "תישארו".‬
‫היי, אני אוהב אתכם, אבל לא טסתי לניו יורק כדי לדבר, ‬
‫- טסתי לכאן כדי לעשות את זה. - מה?‬
‫- תצאו לי מחלל העבודה, לעזאזל! - טוב.‬
‫אנחנו מעצבים קולקציה עם 12 עד 14 עיצובים, ‬
‫וחנות פופ אפ, ‬
‫שבה חמישה מהעיצובים יהיו תצוגה מקדימה לקולקציה‬
‫שנציג על המסלול.‬
‫אז יש לי חמש מזוודות ענקיות שמכילות את הקולקציה.‬
‫אני צריך להוציא את כולה, ‬
‫לאדות אותה, לעבור עליה שוב.‬
‫ואז אתחיל לקחת את כל המוצרים שלי בשביל החנות, ‬
‫לשים אותם בצד, להכין אותם לתלייה בחנות.‬
‫- מי פה? - שלום.‬
‫- היי! - צאו, אני רוצה לראות אתכם.‬
‫התגעגעתי אליכם. צאו.‬
‫היי.‬
‫אפריח לך נשיקה.‬
‫תודה.‬
‫- אתם מאמינים למה שקורה? - לא.‬
‫היינו בשתי בירות אופנה אחרות, ‬
‫פריז וטוקיו, ‬
‫אבל חזרנו ל... ואני מוטה, חזרנו לעיר האהובה עליי.‬
‫אין כמו ניו יורק.‬
‫בסדר. יש לנו הרבה עניינים לדבר עליהם.‬
‫יומיים עד אירוע הפופ אפ‬
‫היומיים הבאים יהיו עמוסים, ‬
‫הם יהיו קצת מטורפים.‬
‫עכשיו, חנויות הפופ אפ, ‬
‫הן יתרחשו מחרתיים.‬
‫הן נבנות כרגע בקומה הראשונה.‬
‫ולהבנתי, ‬
‫אתם כבר עובדים עם מחלקת האומנות‬
‫בשבועות האחרונים.‬
‫סטוארט הוא ראש מחלקת האומנות, ‬
‫אתם תיפגשו איתו בהמשך היום.‬
‫כך שתוכלו לעבור על מה שדמיינתם‬
‫ועל האופן שבו זה יבוצע.‬
‫חנות הפופ אפ‬
‫היא חוויה חשובה מאוד מסיבות רבות.‬
‫הראשונה היא שזאת חוויה של הלקוח.‬
‫הזמנו את הציבור בניו יורק‬
‫שיוכל להזמין בגדים מהחנויות שלכם.‬
‫יהיו לכם שעתיים לגרום להם לרצות לקנות משהו, ‬
‫אז תהיה ספירה של ההזמנות.‬
‫זה יהיה חשוב לשופטים.‬
‫אבל חוויית חנות הפופ אפ עוסקת בשיווק חזותי, ‬
‫היא עוסקת בפיתוי למוצר, היא עוסקת בתחושה של החלל, ‬
‫ובאופן שבו הלקוח בא במגע עם החוויה הזו.‬
‫היא עוסקת בכל זה.‬
‫גם יהיה עיצוב מנצח שיימכר מייד באמזון.‬
‫ואתם צריכים לדעת משהו שקשה לי מאוד לומר.‬
‫תהיה גם הדחה.‬
‫וההדחה תיקבע על פי תוצאות חנויות הפופ אפ.‬
‫אז רק לשניים מכם תהיה תצוגת אופנה סופית כאן.‬
‫אז הסיכון גדול.‬
‫הידיעה שמישהו ילך הביתה אחרי ההצגה של חנויות הפופ אפ, ‬
‫זאת תחושה מלחיצה כל כך, אנחנו צריכים לתת את הכול.‬
‫טוב, בואו נתקדם עם כוח המחשבה החיובית.‬
‫אני באמת מאמין שהכול פתוח.‬
‫אני איכנס ואבדוק מה שלום כל אחד מכם בקצרה, טוב?‬
‫חיבוק קבוצתי.‬
‫אני לחוץ לגבי ההדחה‬
‫כי אני חושב, "טוב, הנה זה בא, יש לנו שלוש זהויות חזקות.‬
‫ "אם אתם רוצים שאצא, תקראו לאבטחה."‬
‫- סנדר, מה שלומך? - טוב. אני מנסה לפרוק את כל זה.‬
‫אני אשמח לשמוע‬
‫מה קורה מאז שנפרדנו בטוקיו.‬
‫טוב, טסתי בטיסה ארוכה הביתה.‬
‫סנדר בוס‬
‫קפצתי על המטוס, תכננתי קולקציה שלמה שם.‬
‫נמנמתי, התעוררתי בבלגיה.‬
‫האסלט, בלגיה‬
‫ומשם והלאה, התקדמתי בכל הכוח.‬
‫עבדתי מארבע בבוקר עד עשר בלילה.‬
‫הכנתי את הקולקציה הזאת, ‬
‫את חנות הפופ אפ, והרכבתי את הכול.‬
‫- אז אלה... הם נראים טוב. - כן.‬
‫התופרת של סנדר‬
‫אני מעצב קולקציה עם 14 עיצובים לגמר, ‬
‫וההשראה הייתה הרעיון של "מיס בוס", ‬
‫מיס בוס‬
‫נגזרת של "סנדר בוס", שם המותג שלי.‬
‫סנדר בוס‬
‫אני ממש אוהב אותם.‬
‫בשביל הקולקציה, ‬
‫רציתי ליצור משהו נגיש יותר, "מיס בוס".‬
‫זה ממש באמצע בין אופנת רחוב לאופנה עילית.‬
‫זה כמו נקודת אור בין שני עננים זועמים.‬
‫רוב ההדפסים, ‬
‫הם מופרדים לעיצובים שונים.‬
‫השתמשתי בבדים שעיצבתי לאחותי.‬
‫אני רק צריך להכין את הכפתורים. הכנתי אותם מ...‬
‫אנקה אחותו של סנדר‬
‫היה לי כיף מאוד לעבוד על הקולקציה עם אחותי.‬
‫זו גם הייתה תחושה ממש טבעית, כי יש בינינו כימיה.‬
‫מפני שהשתמשת בכל הצבעים, הם מנטרלים זה את זה.‬
‫אני מסכים.‬
‫הצוות שלי זה אני, אחותי ושתי התופרות שלי.‬
‫ואימא שלי, היא מסיעה אותי הרבה, כי אני לא יודע לנהוג.‬
‫לא היו לי ציפיות כשנכנסתי לתחרות הזאת.‬
‫קודם הייתי סתם ילד עם 200 דולר בחשבון הבנק, ‬
‫מטגן המבורגרים, מעצב כמה בגדים, ‬
‫ועכשיו העולם מקשיב לי, אז אני צריך לתפוס אותו בכל הכוח.‬
‫יצרתי משהו שאני גאה בו.‬
‫- אני מחכה להראות לכם, למעשה. - אני מחכה לראות. בסדר.‬
‫- אוהב אותך. - אוהב גם אותך.‬
‫חלל העבודה של חנות הפופ אפ‬
‫- היי. - היי, סטוארט.‬
‫- טוב לראות אותך, במציאות. - כן.‬
‫סטוארט מעצב הפקה‬
‫הנה זה. הנה החלל שלך.‬
‫הדבר הראשון שאגיד להם לעבוד עליו הוא תלייה של הדלפקים, ‬
‫ואז נתחיל לתלות את החבלים.‬
‫חנות הפופ אפ שלי, ‬
‫היא מזכירה מאוד את ברלין עם הבטון והחבלים השחורים, ‬
‫ובאתי לכאן כדי לייצג את העיר שלי.‬
‫זה החומר הכי עבה, שנשתמש בו בשביל הווילונות‬
‫כדי להחליף את הדברים האלה.‬
‫אנחנו במקום טוב ו...‬
‫כן. בדיוק. בהחלט. כן, נפלא.‬
‫על אף שיש בו אלמנט מחוספס, ‬
‫דמיינתי שזה יהיה אלגנטי ויוקרתי עם השחור והזהב.‬
‫חנות הפופ אפ של אסתר‬
‫מה עדיין ריק?‬
‫יש הרבה עבודה.‬
‫תמשיכי להתעדכן, ‬
‫ויהיו לנו שאלות בבנייה.‬
‫כן. מגניב. בסדר.‬
‫ג'וני. מה קורה איתך מאז שנפרדנו בטוקיו?‬
‫- הכול. - כן?‬
‫ג'וני קוטה‬
‫ב-30 הימים האחרונים, ‬
‫קרעתי את התחת ויצרתי עולם שלם.‬
‫אני באמת חושב שזאת הקולקציה הכי טובה שעיצבתי.‬
‫התחרות הזאת העלתה הרבה דברים‬
‫בקשר לזהות המותג שלי.‬
‫- לא! - זה יפהפה. תראה את זה.‬
‫ג'וני קוטה‬
‫ "סקינגראפט" היה קיים יותר מעשור.‬
‫כולם שאלו, "מתי 'ג'וני קוטה' יקרה?"‬
‫אין הזדמנות טובה יותר מזאת.‬
‫אני מתה על זה.‬
‫"כולנו לוליינים בקרקס הגדול של החיים. שמעו את שאגתנו."‬
‫אנחנו שואגים.‬
‫- זה מושלם. - כן.‬
‫אני מת על זה. זאת תהיה חנות שלמה.‬
‫- מקצועי כ"כ. - אדיר.‬
‫שם הקולקציה שלי הוא "שינוי", ‬
‫והיא מייצגת את המעבר שלי למעצב מפותח יותר.‬
‫בסך הכול יהיו ארבעה שחורים, אחד כסוף.‬
‫ארבעה... אחד כסוף. טוב.‬
‫זה נראה מגניב.‬
‫אני יוצר 14 עיצובים, הנעליים, האביזרים, התכשיטים.‬
‫אפילו הכנתי נרות, ‬
‫אני נותן את אורח החיים המלא של המותג שלי.‬
‫אני מת על זה. זה מגניב, ההדפס הזה מגניב כל כך.‬
‫ואני גם מכניס תחושת נשיות חדשה לקולקציה הזאת.‬
‫יש הרבה שמלות. ממש למדתי בתחרות הזאת‬
‫איך להסיר את השריון.‬
‫אני אוהב לעצב דברים אדריכליים וקשים מאוד.‬
‫מצאתי קלילות, קלילות בבדים, ‬
‫קלילות בעיצוב. מעין פשטות.‬
‫אני משתמש בבמבוק, זה חלק‬
‫מהגישה הידידותית לסביבה שתהיה לי בגמר.‬
‫אני שואל את עצמי, "למה לקח לי עשר שנים להשתמש בהדפסים ובצבע?"‬
‫זה ייראה ממש טוב.‬
‫זאת הסיבה שרציתי נואשות להיות בגמר, ‬
‫כי רציתי להראות מה אני יכול לעשות. ואני יכול לבנות עולמות.‬
‫ואני בונה עולם שאני רוצה להיות חלק ממנו.‬
‫וכל מי שייכנס לחנות הפופ אפ‬
‫גם ירצה להיות חלק ממנו.‬
‫- זה יהיה טוב. - הצלחת! כן.‬
‫- הכנתי המון דברים אדירים. - מצוין. אני מחכה לראות אותם.‬
‫- ביי. תודה. - ביי, טים.‬
‫סנדר, מה שלומך?‬
‫- שלום. שלומי טוב. מה שלומך? - תודה. טוב מאוד.‬
‫כן, זהו זה. תראה אותך. ממש הלכת...‬
‫- אתה מתבלט. אדיר. - תשחק עם צבע? אהבתי.‬
‫מה שהחבר'ה יתחילו לעשות, ‬
‫זה להניח קרשים שיגנו על הרצפה‬
‫- כדי שלא ייגרם לה נזק. - זה טוב.‬
‫בחנות הפופ אפ שלי, התחלתי מהרעיון‬
‫של הבנייה של "בית בוס". זאת הסיבה שיש שם בית ענק.‬
‫חנות הפופ אפ של סנדר‬
‫והכול מוקף ברדיד שמחליף צבעים‬
‫ומחקה את מעברי הצבע של ההדפסים.‬
‫יש לנו‬
‫קופסת זכוכית באמצע, שהיא אזכור‬
‫לאומנות מודרנית יותר.‬
‫הפכתי אותה לראי, ‬
‫להרגשה של יצירת אומנות.‬
‫ "בית בוס" הוא כיפי ופרוע, ‬
‫אבל באופן מאוזן.‬
‫זה נראה טוב מאוד.‬
‫- אנחנו מנסים לפגוע... - בוא נעשה את זה! כן!‬
‫אלוהים, אני מתרגש.‬
‫- יופי. - תודה, מותק.‬
‫אסתר. איך היו השבועות האחרונים?‬
‫היו הפתעות?‬
‫אסתר פרבנדט‬
‫בשבועות האחרונים, ‬
‫גיליתי שעדיין לא הגעתי לגבול היצירתי שלי, ‬
‫ולא ציפיתי לזה.‬
‫הסטודיו נראה כאילו פצצה ענקית התפוצצה.‬
‫אני רעבה כל כך לחיים, ‬
‫ולכן קראתי לקולקציה "רעבה לחיים".‬
‫רעבה לחיים‬
‫השם הזה מושלם כל כך לרגע שאני נמצאת בו, ‬
‫ולהתפתחות שלי בשבועות האחרונים.‬
‫פיתחתי הדפס עם מזלג, סכין וכפות, ‬
‫אבל לא רואים אותם, זה לא בולט ברגע הראשון.‬
‫אפילו הדרך שבה אני מעצבת השתנתה מאוד.‬
‫אני הרבה יותר חופשייה.‬
‫לא עבדתי עם טול בעבר, ‬
‫אז זה חדש מאוד בשבילי.‬
‫מעיל כזה, ‬
‫אני מרוצה מאוד מהבגד הזה, ‬
‫אבל בחיים לא הייתי עושה משהו כזה.‬
‫אני יודעת שיש בעיות כשמעצבים קולקציה שחורה, ‬
‫במכירה באינטרנט, למשל, שזה לא מפתה במיוחד.‬
‫אז אני אסירת תודה שהיה לי זמן פה‬
‫להרהר על זה ולחשוב, "אני רוצה להישאר ביקום הזה, ‬
‫ "אבל אולי אוכל לשנות אותו קצת" .‬
‫אז זה ההדפס לסוודרים בחנות הפופ אפ, ‬
‫הגרסה המסחרית לבגד הגזור‬
‫מתצוגת האופנה.‬
‫אילו הייתי הופכת את זה לגרסה מסחרית באמת, ‬
‫כנראה הייתה גרסה בשחור-לבן.‬
‫הבנתי שכדי להמשיך להיות יצירתית, ‬
‫אצטרך לעבוד על קולקציה נגישה יותר, ‬
‫ובאמת לבנות בסיס עם הקולקציה המסחרית, ‬
‫מה שיאפשר לי לעצב את הקולקציה השנייה, ‬
‫שהיא יצירתית יותר.‬
‫יכול להיות שזאת הקולקציה הכי טובה שלי עד כה.‬
‫היא שמחה כל כך. היא נפלאה.‬
‫שחור זה צבעוני‬
‫אני מרוצה מאוד ממה שעשיתי, וגאה מאוד.‬
‫מצוין.‬
‫בסדר. אתן לך לחזור לעבודה.‬
‫- טוב? בסדר. - נראה. טוב. תודה.‬
‫- היי. טוב לראות אותך. - טוב לראות אותך.‬
‫- אז הנה זה, הנה המקום. - וואו. זה אדיר.‬
‫רצית שהגימור ייראה קצת מחוספס, ‬
‫עם הצמחייה הפראית, ואז הפרפרים.‬
‫אז אני חושב שיש לנו בסיס טוב מאוד.‬
‫הרעיון לחנות הפופ אפ שלי מגניב מאוד.‬
‫הוא מגניב כי דיברתי על זה שמצאתי‬
‫עדינות ורכות, אבל זה עדיין פראי.‬
‫הקירות שלי מזכירים בונקר ישן מבטון, ‬
‫ומכל סדק צומח קיסוס ירוק.‬
‫חנות הפופ אפ של ג'וני‬
‫במרכז יש שתי בובות ראווה, ‬
‫ויש מטר אור ופרפרים, ‬
‫והם יוצאים בשאגה מהפה שלהן.‬
‫אלה ורודים.‬
‫אם רצית להימנע מוורוד, ‬
‫- נוכל להוסיף להם כמה צבעים. - בסדר.‬
‫הפרפר עצמו.‬
‫זאת מטפורה לזה שאני יוצא בתור משהו שונה‬
‫מהתחרות הזאת ממה שהייתי בתחילתה.‬
‫- בסדר, אחי, תודה רבה. - תודה רבה.‬
‫אני מת על חנות הפופ אפ שלי, ‬
‫ראיתי בזווית העין את החנות של אסתר.‬
‫וחשבתי, "את צוחקת עליי?"‬
‫חנויות הפופ אפ שלנו זהות.‬
‫אני מת.‬
‫הייתי בטוח שתעצבי את זה בלבן.‬
‫מצוין. התוכנית שלי עבדה.‬
‫אני יודע.‬
‫- אתה מעתיק ממני. - באמת? כן, בטח...‬
‫אני חושבת שלי ולג'וני יש אסתטיקה דומה.‬
‫החשיבה שלנו מודרנית מאוד.‬
‫אם תראו את שנינו ביחד מתישהו, ‬
‫אם הוא לובש את מעיל העור שלו, אנחנו נראים כמו‬
‫שני אנשים שמנגנים באותה להקה או משהו.‬
‫הם לא ישלחו שני מעצבים שיש להם חנויות פופ אפ מבטון אל הגמר.‬
‫חנויות הפופ אפ שלנו זהות, ‬
‫וטים בדיוק הודיע שאחד מאיתנו ילך הביתה אחרי זה.‬
‫זה לא שילוב טוב.‬
‫אני חושב שאולי יש כאן יותר מדי קיסוס.‬
‫- זה ירוק מדי. - בסדר.‬
‫כל פרט חשוב, כי הכול תלוי בזה.‬
‫זה היה אמור להיות גבוה יותר.‬
‫בואי, גברת שחורה.‬
‫אני חושב שתקרא לה "גברת בשחור".‬
‫בסדר.‬
‫משטרת תנועה ניו יורק‬
‫יום אחד עד אירוע הפופ אפ‬
‫אוי ואבוי! הייתי צריך לנקות את המקום הזה.‬
‫אסתר, מותק, יש לך מחט תפירה? איבדתי את שלי.‬
‫- ככה הבית שלך נראה? - הדירה שלי לבנה לגמרי.‬
‫- מה... - אני צריכה הרבה לבן.‬
‫- אני צריכה אור, לנשום. - טוב. כניגוד לשחור?‬
‫- כן. - טוב, אני מבין.‬
‫- כן? הבנת? - זה ה...‬
‫אל תתחילי להיות חוצפנית.‬
‫ "הבנת, סנדר?"‬
‫- בוקר טוב. - ג'וני, מה שלומך?‬
‫- טוב. מה שלומך? - טוב.‬
‫המשימה היא לעצב, לשווק וליצור חנות פופ אפ‬
‫שמייצגת את המותג שלנו.‬
‫יש לנו עוד יום אחד לפני הפתיחה, ‬
‫ג'וני לוס אנג'לס‬
‫ונראה את חנויות הפופ אפ מתעוררות לחיים.‬
‫אני בודק אם אוכל להשיג‬
‫דיסקיות כבדות שנשים כאן.‬
‫סטוארט מעצב הפקה‬
‫מישהו יודח אחרי ההצגה של חנויות הפופ אפ.‬
‫אסתר ברלין, גרמניה‬
‫זה מלחיץ מאוד.‬
‫לשני המתחרים האחרים שלי היו חנויות.‬
‫לי אין ניסיון כזה.‬
‫סנדר האסלט, בלגיה‬
‫אז זה בהחלט חדש לגמרי בשבילי, ואני לחוץ מאוד.‬
‫סנדר, ספר לי מה אתה רוצה שאנשים‬
‫יתפסו כשהם יחוו את החלל שלך.‬
‫זה באמת "בית בוס".‬
‫יש לנו תפירה במקום, אז הכול חלק‬
‫מהרעיון של הקולקציה.‬
‫המותג שלי עוסק במראה ייחודי, ‬
‫אז התעמקתי בזה ואמרתי, "טוב, ‬
‫"איך אקח משהו ייחודי‬
‫ "ואתאים אותו לכל מיני סוגי גוף שונים?"‬
‫זה מה שהיה קורה בחנות עם החייט.‬
‫לא צריך להימנע מקנייה של משהו כי הוא לא במידה שלך, ‬
‫או שהוא לא מתאים לגוף שלך, כי נוכל לגרום לו להתאים.‬
‫כי אנשים רבים בעולם הזה, ‬
‫אולי יש להם כזה קטן וכזה גדול.‬
‫ואז החייט יכול לעזור להם להתאים את הבגד לגוף שלהם.‬
‫בהתחלה חשבתי...‬
‫יש לי רקע נהדר בחנויות מסחריות, ‬
‫גם לאסתר, ‬
‫אז חשבתי שאולי סנדר יתקשה עם זה.‬
‫ואז הוא חושב על הרעיון להחזיק חייטים בחנות שלו.‬
‫חשבתי, "זה ממש טוב".‬
‫זה חכם.‬
‫ההשראה הכללית הייתה העבודה עם החבלים השחורים האלה.‬
‫ורציתי שהחלל ייראה יותר כמו מיצב אומנותי.‬
‫יש לי חשש מעשי מאוד.‬
‫החבלים האלה לא מהווים סכנת מעידה קשה?‬
‫בשבילי, לא.‬
‫אני חושבת שהאירופאים קצת יותר רגועים.‬
‫הם פשוט אומרים, "כן. נו, באמת. שום דבר לא יקרה".‬
‫אני חושש שאת מגבילה את עצמך‬
‫בכך שאת רואה את זה כמיצב אומנותי.‬
‫וזה יהיה אינטראקטיבי מאוד.‬
‫יהיו פה הרבה אנשים.‬
‫יהיו לך פה שלוש דוגמניות. את פה.‬
‫זה מדאיג אותי מאוד. אני רוצה שתחשבי על זה.‬
‫תסביר לי על כל מה שיקרה פה.‬
‫זאת גולת הכותרת. הן תלויות מהתקרות.‬
‫אני מקבל הרבה השראה מתרבות המוזיקה, ‬
‫- ודברים כאלה. - כן.‬
‫אז, במקום דוגמניות מסורתיות, ‬
‫העסקתי שניים מרקדני הווג המובילים בניו יורק.‬
‫אני יודע שרקדן ווג יכול לתפוס הרבה מקום, ‬
‫אבל הם חלק ממה ששומר על האינטראקטיביות.‬
‫תחשוב על תאוריית הכאוס של כל האנשים שיעברו פה.‬
‫אנשים ירצו להוריד דברים מהקולבים, ‬
‫הם ירצו למדוד דברים.‬
‫ולמען האמת, אני לא רוצה שזה יסיט אותך מהמסלול, ‬
‫כי פשוט יש פה יותר מדי.‬
‫אני סומך על טים ואני באמת מעריך את הדעות שלו.‬
‫אז זה בהחלט מבלבל אותי.‬
‫זה עלול להדיח אותי‬
‫או להעביר אותי הלאה למסלול הסופי.‬
‫איך זה יעבוד?‬
‫תוכל לעזור לי להזיז את זה?‬
‫בובות הראווה במרכז, הן פשוט תופסות יותר מדי מקום.‬
‫אז אני מעביר אותן לפינה, כמעט כמו בחנות מסורתית.‬
‫עכשיו הן ממוקמות במיקום הרגיל‬
‫של חלון הראווה, ‬
‫כי יש הרבה יותר מקום ללקוחות.‬
‫כן. זה יפהפה.‬
‫הסיכון גדול כל כך, זה חייב להיות מדויק.‬
‫אין זמן שזה יהיה לא מדויק.‬
‫טים חושש קצת לגבי הערימות.‬
‫כנראה יש לנו יותר חבלים ממה שצריך.‬
‫מישהו הולך הביתה‬
‫אחרי הצגת חנות הפופ אפ.‬
‫זה הזמן להילחם מחדש על מקומי.‬
‫הבנייה הושלמה. ופשוט נסיים את כל השאר...‬
‫בדיוק. זה יהיה מגניב עם הזכוכית.‬
‫זה יהיה יפהפה. תן כיף.‬
‫זהו זה.‬
‫זה רגע האמת.‬
‫אני לא הולך, אני נשאר פה ואני תופס את המיליון הזה.‬
‫ג'וני קוטה‬
‫רעבה לחיים‬
‫סינגר‬
‫איפה שתי המכשפות הזקנות שלי?‬
‫הנה הן. בואו, יפות.‬
‫- בואו נעשה זאת. היה יום טוב. - בואו. נכון.‬
‫יום אירוע הפופ אפ‬
‫עוד יום עבודה.‬
‫היום הוא היום הגדול של חנות הפופ אפ.‬
‫אסתר ברלין, גרמניה‬
‫בוקר טוב לכולם.‬
‫יש לנו עוד שעתיים להשלים את חנות הפופ אפ שלנו.‬
‫אני חייבת לשים את הבגדים ואת האביזרים, ‬
‫להלביש דוגמניות...‬
‫אסתר ברלין, גרמניה‬
‫מיס בוס‬
‫- כן. - לא, כלבה. הייתי ראשון.‬
‫קודם כול, אני ארצה‬
‫סנדר האסלט, בלגיה‬
‫לקחת את הבגדים לחנות‬
‫ולראות איך זה נראה.‬
‫כי יש לנו הרבה הדפסים וצבעים.‬
‫אני רוצה שזה ייראה מאוזן.‬
‫אני מתייג דברים, מתמחר דברים, מסדר סחורה.‬
‫וזה כה קרוב, אבל כה רחוק.‬
‫זאת הפעם הראשונה שאני פותח חנות של "ג'וני קוטה".‬
‫הסיכון גדול, במיוחד בשבילי, ‬
‫כי זאת השקת הבכורה של "ג'וני קוטה".‬
‫ג'וני לוס אנג'לס, קליפורניה‬
‫עבדתי על קולקציה שלמה, ואצלי מדובר ב-50 פריטים.‬
‫אם חנות הפופ אפ לא תצליח, ‬
‫כל הקולקציה שעבדתי עליה, ‬
‫אף אחד לא יראה אותה.‬
‫בום! זה יפהפה.‬
‫סוף סוף, הזהב נכנס לחנות שלי.‬
‫מפני שזה הדנ"א שלי, לאט אבל בטוח, נגיע לשם.‬
‫נשארה שעה אחת.‬
‫שעה אחת נותרה‬
‫עוד שעה, מעצבים.‬
‫שלום!‬
‫ראיתי ששני החייטים שלי הגיעו. אני מתרגש‬
‫כי הם החייטים הכי טובים שיש.‬
‫נגיד שאתה רוצה להדק את זה. אז אפשר להראות להן ככה.‬
‫ "ככה זה ייראה אם נעשה את זה."‬
‫והן אומרות, "כן! אהבתי את הדבר..."‬
‫ונגיד, "כך יהיה בעוד יומיים".‬
‫לא רציתי דוגמניות.‬
‫רציתי אנשים שיתאימו את זה.‬
‫אחרת, אם זה כבר מותאם, אתה אומר, ‬
‫"זה בחיים לא ייראה ככה עליי. אני לא מודד את זה."‬
‫בואו נתחיל עם הרעיון ששניכם עומדים פה.‬
‫תפנו יותר לכיוון הזה.‬
‫האסתטיקה שלי נולדה בתרבות חיי הלילה.‬
‫אז אני משתמש ברקדני ווג מחתרתיים מניו יורק, ‬
‫שיספקו את חוויית נשף הווג המלאה.‬
‫ווג זה סגנון ריקוד אגדי‬
‫שמשלב תנוחות מירחוני האופנה הישנים‬
‫והופך אותם לריקוד מלא.‬
‫בעיניי, זה השילוב הכי יפה בין אופנה, מוזיקה וריקוד.‬
‫זה מושלם לחנות שלי.‬
‫חצי שעה נותרה‬
‫חצי שעה, מעצבים. חצי שעה נותרה.‬
‫נשים יקרות.‬
‫הרעיון הוא שאתן תדגמנו‬
‫בתנוחות מתמונות שער של "ווג" משנות ה-50.‬
‫נגיד, משהו כזה.‬
‫כשאורחים ייכנסו לחנות שלי, ‬
‫אני רוצה שהדוגמניות יבצעו הופעה רכה מאוד, ‬
‫כך שאנשים יוכלו לראות את הבגדים על אדם, ‬
‫ולא על בובת פלסטיק.‬
‫חזון חזק לאישיות חזקה‬
‫אני מרגישה טוב, כי אני ממש אוהבת את חנות הפופ אפ.‬
‫היא נראית אלגנטית ויוקרתית מאוד, ‬
‫אבל עדיין מגניבה ובסגנון רוקנרול.‬
‫זה נראה אדיר!‬
‫מיס בוס מכנסיים‬
‫היי, תיכנסו לבית שלי.‬
‫כאן אני מבלה עם החברים שלי.‬
‫אנחנו אוהבים ללבוש כל מיני סוגי בגדים.‬
‫אני מרוצה מאוד מהתוצאות!‬
‫הייתי צריך לעצור את הדמעות.‬
‫לעמוד שם בחנות משלי עכשיו, בניו יורק.‬
‫לפני חודשיים הייתי במסעדת המבורגרים, ‬
‫וחשבתי לעצמי, "מה יהיה? הכול יסתדר?"‬
‫זה בהחלט הפך למציאות היום. נפל לי האסימון, כאילו, "וואו".‬
‫פשוט נכנסתי פיזית‬
‫לתוך אחד הדברים שהייתי חולם עליהם.‬
‫החלל יפהפה.‬
‫הצוות האומנותי הוכיח את עצמו, מותק!‬
‫ג'וני קוטה‬
‫זה הרגע שבו הכול מוכן.‬
‫אני מוציא את הנר ומדליק אותו.‬
‫וזה אומר, "העבודה הסתיימה, תפתחו את הדלתות".‬
‫זה מציף את הרגשות.‬
‫עבדתי קשה מאוד.‬
‫וזה נראה טוב מאוד. אני פשוט ממש... אני גאה.‬
‫ואני פשוט... אני לא מאמין שאני פה.‬
‫ג'וני קוטה‬
‫זה נראה ממש טוב.‬
‫מטורף לראות את השם שלי ככה.‬
‫זה הרגע.‬
‫אני סוף סוף יכול לעכל את זה. אני באמת גאה מאוד.‬
‫כן.‬
‫אני הולך.‬
‫נשארנו עם שלושת המעצבים האחרונים!‬
‫וזה היה מסע מטורף.‬
‫טים - היידי‬
‫למעצבים יש עוד משימה אחת‬
‫שתקבע מי ימשיך הלאה למצגת העסקית הסופית, ‬
‫ולתצוגת האופנה.‬
‫- הנה הם. - תיכנסו.‬
‫הלקוחות של היום לא רוצים רק לקנות בגדים, ‬
‫הם רוצים להישאב לתוך החוויה של המותג.‬
‫היי, ברוכות הבאות. אני ג'וני.‬
‫- מה שלומך? היי! - היי!‬
‫חנויות פופ אפ גם גורמות למותג להיות מוחשי, תרתי משמע.‬
‫לקוחות יכולים לגעת בבגדים ולחוש אותם.‬
‫וכידוע לך, היידי, ‬
‫הקונים שהגיעו לכאן היום יכולים להזמין בגדים‬
‫מחנויות הפופ אפ של המעצבים.‬
‫לגזור ולתפור‬
‫מאחר שהלקוחות הם העיקר, ‬
‫מספר הפריטים שיימכרו ישפיע על החלטת השופטים.‬
‫אחד הוזמן‬
‫גם אני אקנה כמה דברים.‬
‫אני אוהב לשמוע את זה.‬
‫היום הבאתי כרטיס אשראי.‬
‫טוב, בואו נציג את השופטים המקסימים שלנו.‬
‫ג'וזף אלטוזארה.‬
‫קיארה פראני.‬
‫נעמי קמפבל.‬
‫ואנחנו כה מתרגשים שניקול ריצ'י חזרה.‬
‫אני מתרגשת לראות מה הם עשו. בוא נלך!‬
‫- בואי נלך. - בוא נלך.‬
‫- היי! נעים מאוד. - היי. טוב לראותך.‬
‫היי! תיכנסו.‬
‫הייתי לחוץ כל הבוקר.‬
‫ברגע שהלקוחה נכנסה, בום! נזכרתי, אני טוב בזה.‬
‫ג'וני לוס אנג'לס, קליפורניה‬
‫תסתכלו מסביב. תרגישו בנוח.‬
‫תשחקו בתלבושות. קחו כל דבר מהקולבים. מה שתרצו.‬
‫אפשר להוציא את זה עד הסוף, או להוציא חצי.‬
‫- היא נראית יקרה! - תודה.‬
‫- היי. ברוכים הבאים. - היי. מה שלומך?‬
‫כן. תרגישו חופשיות לתפוס את זה, לגעת בזה, לנסות את זה.‬
‫אני רוצה להזמין את האנשים ליקום שלי.‬
‫והיקום שלי הוא היקום השחור, ‬
‫אסתר ברלין, גרמניה‬
‫אבל הוא גם יקום יוקרתי בסגנון רוקנרול.‬
‫מה הייתה ההשראה שלך לשם "רעבה לחיים"?‬
‫- כי ככה אני מרגישה כרגע. - נכון.‬
‫אני רעבה לחיים.‬
‫מיס בוס‬
‫כשהלקוחות הראשונים נכנסים לחדר התצוגה, ‬
‫זה קצת מאיים.‬
‫סנדר האסלט, בלגיה‬
‫כי אתה אומר לעצמך, "הם הגיעו".‬
‫זה פשוט אדיר.‬
‫אני יודע שלא רואים עליי, אבל אני ביישן.‬
‫היי. ברוכים הבאים.‬
‫אבל פשוט אמרתי לעצמי, "סנדר, תתבגר. תראה להם מה זה".‬
‫- היי! - היי!‬
‫היי, נעים מאוד. סנדר.‬
‫- אתם... - בדיוק התכוונתי למדוד את זה.‬
‫- זה מהמם. - אני חושב שזה יתאים לך בדיוק.‬
‫כן. ואם לא, יש לנו חייטים במקום.‬
‫- את נראית מהמם! - אני אוהבת את זה.‬
‫אהבתי, אבל הנעל מוגזמת.‬
‫- אני מסכים. - אז כן, אני אקנה את זה.‬
‫- את יכולה לצלם את זה. - בסדר.‬
‫אחד הוזמן‬
‫כולם אוהבים את הגזרה הזאת.‬
‫השמלה הקצרה מאוד עם הצבעים הכהים.‬
‫משהו כמו 30 אנשים, פשוט קונים וקונים.‬
‫מהמם לראות אנשים אמיתיים בבגדים שלי.‬
‫אני מחכה לראות אנשים לובשים "מיס בוס" מחוץ לזה.‬
‫- אני אוהבת את הסביבה. - אני יודעת. היא פסיכדלית כל כך.‬
‫סטפני פארק אמזון אופנה‬
‫אהבתי את הקיפולים בצוואר.‬
‫- ג'ינס אפור חתוך. סנדלים עם רצועות. - חמוד מאוד.‬
‫היי, בנות. מה שלומכן? היי, נעים מאוד. סנדר.‬
‫כריסטין בושאמפ נשיאת אמזון אופנה‬
‫היי. אני כריסטין בושאמפ, נשיאת אמזון אופנה.‬
‫- היי. - נעים מאוד להכיר אותך.‬
‫וזאת עמיתתי לעבודה, סטף.‬
‫אלוהים! הן אמרו, "היי, אנחנו מאמזון". אמרתי, "היי!"‬
‫אכפת לך שנעיף מבט?‬
‫לא, תעיפו מבט. אם אתן רוצות למדוד משהו, ‬
‫- אלה תאי המדידה. - תודה.‬
‫- היי. - החצאית האהובה עליי פה.‬
‫את רוצה למדוד אותה? יש פה תא מדידה.‬
‫אני נציג מכירות. אז אני אומר, "אהבת את זה?‬
‫ "תני לי להלביש אותך בשמלה."‬
‫- אלוהים! אילו רגליים ארוכות. - אהבתי את זה. כן.‬
‫- מה הבגד הכוכב שלך? - שמלת הבמבוק.‬
‫המון סוגי גוף אהבו אותה. היא רכה מאוד.‬
‫וכולם אהבו אותן.‬
‫אם אהבת משהו, את יודעת שאת יכולה ללכת לקופה.‬
‫אחד הוזמן‬
‫אנשים קנו.‬
‫היה תור בקיוסק שלי.‬
‫אני מנסה לעזור לאנשים למהר, ‬
‫כי המכירות חשובות למי שיעבור לשלב הבא.‬
‫מקסי, סקסי.‬
‫הסוודר הזה יוצא דופן‬
‫- בגלל העיצוב והברק. - כן.‬
‫הרבה אנשים ממש אהבו את הסוודר.‬
‫חשבתי שהייתי מסחרית מדי, ‬
‫אבל נהדר לראות שזה עובד במותג כמו שלי.‬
‫למעשה, קיבלתי הכי הרבה תגובות על הסוודר הזה.‬
‫הוא בצורת סווטשירט. אבל מצמר מרינו משובח.‬
‫כן. בדיוק.‬
‫והיו לי הרבה תגובות לשמלה הזאת.‬
‫זה הסימן הכי טוב לכך שאני צריכה להתבסס על עיצובים מסחריים‬
‫כדי לייצר עסק טוב באמת.‬
‫- נעים מאוד. - תודה.‬
‫חנות הפופ אפ של אסתר‬
‫את צודקת.‬
‫- כן, אסתר. - וואו!‬
‫- ברור שזה עולם שחור. - כן.‬
‫- היי, אסתר. מה שלומך? - היי.‬
‫- אלוהים! עבר המון זמן. - אני יודעת.‬
‫- זה מדהים. - תודה.‬
‫אני אוהב את ההדפס של הסכו"ם.‬
‫זה יומיומי יותר ממה שהיית מעצבת בדרך כלל?‬
‫כן. על המסלול, מופיעים אותם דברים, ‬
‫- אבל בתרגום לאופנה עילית. - לעולם. כן.‬
‫ואת עיצבת את הכול? הנעליים, התכשיטים?‬
‫- כן. - אני מתה על זה.‬
‫העיצוב נראה מורכב ביותר, ‬
‫ואז מפרקים אותו לבגדים השונים‬
‫וכל בגד הוא דווקא לביש מאוד.‬
‫להבין את העולם שלך, ‬
‫זה נותן לי הבנה טובה יותר לגבי הבגדים שלך.‬
‫בהחלט.‬
‫ממש מדהים שהשופטים נמצאים בחנויות הפופ אפ שלנו‬
‫כי קודם לכן, תמיד היה‬
‫מרחק בין השופטים לקולקציה, ‬
‫אבל עכשיו, הם ממש חווים את היקום שלנו לגמרי.‬
‫- שלום, אסתר! - אסתר!‬
‫זה מגניב מאוד.‬
‫זה שיקי ונקי מאוד.‬
‫אני לא מופתעת, הכול שחור.‬
‫למה? כן.‬
‫- יש! עכשיו נוכל לקנות את הנעליים שלך. - כן!‬
‫אהבתי שעיצבת גם את כל התכשיטים שלך.‬
‫אני בהחלט רוצה שרשרת כזאת. "רעבה לחיים". אני מתה עליהן.‬
‫- היידי, אני צריכה לקנות מדיום, לא? - אני אקח לארג'.‬
‫אחד הוזמן‬
‫גם על זה אין ספק, נכון?‬
‫- זה שיקי מאוד. - כן.‬
‫אחד הוזמן‬
‫לוקחים שתי דוגמניות לחנות פופ אפ.‬
‫ברור שנעשה שופינג.‬
‫- כמה השמלה הזאת עולה? - מאה עשרים ותשע.‬
‫אני בהחלט קונה את זה.‬
‫אחד הוזמן‬
‫נעמי והיידי, הן ממש עושות סיבוב שופינג.‬
‫- מה דעתך על המכנסיים? - אהבתי.‬
‫הם ממש סקסיים.‬
‫תראי כמה הם מגניבים.‬
‫יש קיפולים בפנים.‬
‫לפעמים אי אפשר לראות כשזה על הקולב.‬
‫הדברים שלך מורכבים מאוד.‬
‫את מסתכלת על זה, חושבת שהבנת את זה‬
‫ולא הבנת, וצריך להסתכל על זה שוב.‬
‫- כן. - המכנסיים די אדירים.‬
‫תוסיפי גם את זה להזמנה שלי, אסתר?‬
‫אחד הוזמן‬
‫אלוהים! קניתי כל כך הרבה דברים.‬
‫יש לי הפתעה קטנה בשבילכן.‬
‫- אהבתי. אני רוצה. - גלידה שחורה.‬
‫חלק מהרעיון שלי הוא להזמין את האורחים להשתתף, ‬
‫אז חשבתי על הרעיון להגיש להם גלידה שחורה.‬
‫זאת לא הפעם הראשונה שאני אוכלת גלידה שחורה מגביע שחור‬
‫- בכפית מוזהבת. - כל הכבוד, אסתר.‬
‫תודה.‬
‫- גם אנחנו רעבות לחיים! - כן!‬
‫- זה היה טעים. - היידי, השיניים שלי שחורות!‬
‫היא ממש משכה אותנו בחבל, לא כן?‬
‫החבלים אכן מושכים.‬
‫בכל פעם שהלכת לקולבים והרמת משהו, ‬
‫גילית פרט במשהו שלא ראית קודם לכן.‬
‫זה לא רק זוג מכנסיים שחורים, לא רק חולצה שחורה.‬
‫תמיד יש הפתעה איפשהו.‬
‫היא שמה לב לפרטים, ואני מתה על זה.‬
‫יש לי חששות לגבי החוויה האינטרנטית.‬
‫גם לי.‬
‫- וזה שיש רק שחור. - כי הוא לא מוביל.‬
‫- כי הוא לא בולט על הדף. - כן.‬
‫בהחלט, הבגדים נראים הרבה יותר טוב כשלובשים אותם.‬
‫כי כשרואים אותם על הקולב, ‬
‫לפעמים לא ממש מבינים איך ללבוש אותם.‬
‫אבל בסך הכול, היא עשתה עבודה מצוינת.‬
‫חנות הפופ אפ של סנדר‬
‫היי!‬
‫אהבתי את זה שזה בית.‬
‫- זה בית. זה "בית בוס". - אנחנו בבית.‬
‫מפני ששם הקולקציה הוא "מיס בוס", ‬
‫הלכתי עם הרעיון של תפירה במקום‬
‫וייצור במקום.‬
‫לכן יש לי שני חייטים פה.‬
‫- וואו! זה נראה נהדר. - כן, נראה נהדר עליהן.‬
‫ככה יש לכל דבר תחושה של התאמה אישית.‬
‫כן. חוויה בהתאמה אישית.‬
‫השמלות האלה נראות נהדר, בנות.‬
‫- תודה! - כן. אתן נראות נהדר!‬
‫אהבת את זה? איך הייתה המדידה?‬
‫- היא הייתה טובה. - כן.‬
‫- טובה? - כן.‬
‫- זה הבדל משמעותי, נכון? - כן, הבדל משמעותי.‬
‫ניקול, אני אוהב אותה מאוד, כי היא אשת עסקים חכמה מאוד.‬
‫היא אמרה לי שהתפירה חכמה מאוד.‬
‫צעד חכם מאוד. ואמרתי, "תודה שהבנת".‬
‫היי, חבר'ה!‬
‫- בואו נראה מה קורה פה. - כמובן.‬
‫אלה חצאיות עיפרון?‬
‫- כי אני מתה עליהן. - כן.‬
‫אלה סגנונות משוחררים יותר‬
‫של חולצת טריקו, ולכל דבר יש צווארון יהלום.‬
‫למה לא עיצבת יותר אביזרים?‬
‫רציתי להיות ממוקד מאוד בבגדים ואני מעצב, ‬
‫וכן, זה גם במסגרת המותג, ‬
‫אבל בעיניי, שמשהו יתאים יותר טוב ושהאישה תהיה מחויטת‬
‫זה חשוב לי יותר מ... תמיד אפשר לעצב תיק.‬
‫- נכון. - את מבינה?‬
‫- זה סקסי, היידי. - כן.‬
‫כי זאת שמלה, אבל זאת גם חצאית עיפרון.‬
‫היא אהבה את זה כשמלה, כי היא רקדנית בורלסקה.‬
‫זאת הסיבה שהפכנו את זה לשמלה בשבילה.‬
‫טוב. אז אני חושבת שזה יפה, ‬
‫אבל הצבעים שלך, את בלונדינית.‬
‫זה יתאים לחולצת טריקו לבנה ונעלי ספורט.‬
‫כן, אבל גם את זה אהבתי.‬
‫כן, אבל אלה חולצות בהתאמה אישית, ‬
‫אז אם את רוצה משהו מותאם אישית לגמרי, זה כמו דגם.‬
‫את משווקת את זה היום, מה?‬
‫אני מתה על הרעיון של תפירה במקום.‬
‫זה מהמם.‬
‫אני מתה על החולצה. הכתפיים והדשים הגדולים.‬
‫- נפלא. - תודה, מותק.‬
‫אהבתי את זה יותר, והחולצה והתלבושת שלי.‬
‫אני מתה על זה, על החלק העליון.‬
‫מטורף להיות בן 24,‬
‫ולעמוד בחנות פופ אפ משלי בניו יורק‬
‫עם נעמי והיידי שמתווכחות על מה שהן הכי אוהבות.‬
‫אני אקנה את כל התלבושת שלבשתי.‬
‫אחד הוזמן‬
‫טוב, אז זה וזה. להזין את ההזמנות שלך?‬
‫אחד הוזמן‬
‫ביי, יקירי.‬
‫אני קצת מופתעת לגבי סנדר.‬
‫חוויית התפירה הייתה רעיון טוב כל כך.‬
‫זה היה שונה. הייתה לזה תחושה ייחודית.‬
‫אני מבינה למה זה היה נחוץ, כי זה היה נחוץ בחצאית שמדדתי.‬
‫אני חושבת שפשוט הופתענו, ‬
‫כי אנחנו לא רגילים לזה שהאדם הזה‬
‫- מעצב בגדים כאלה. - כן, לגמרי.‬
‫ראיתי את העבודה הקודמת שלו, ולא ראיתי שום דבר מזה פה.‬
‫אז בהחלט הייתי קצת מבולבלת.‬
‫פתאום, הוא עבר לסגנון צעיר יותר‬
‫וזאת אופנה מהירה‬
‫להרבה צעירים...‬
‫הוא הראה לנו שהוא יכול להיות מתוחכם ובוגר, ‬
‫וגם להיות צעיר בהתאם לגילו, ‬
‫ולעצב את אופנת הרחוב שהצעירים רוצים עכשיו.‬
‫אני חושבת שהוא יהיה מעצב נהדר. אנחנו נשמע על סנדר.‬
‫חנות הפופ אפ של ג'וני‬
‫וואו! רקדן!‬
‫- זה נהדר כל כך! - תודה!‬
‫- זה מדהים. - היי.‬
‫זה המותג החדש?‬
‫זה "ג'וני קוטה" החדש.‬
‫- זאת בכורת המותג בשמי! - וואו!‬
‫אפשר להרגיש שכל החלל הזה מגיע ממך.‬
‫תודה.‬
‫- הוא ממש מתאים לך. אהבתי. - צבע הקירות.‬
‫תודה רבה.‬
‫כן. זה טוב.‬
‫- עיצבת גם את אלה? - את הכול.‬
‫- הכול? התכשיטים... וואו. - הנעליים, הנרות, התכשיטים.‬
‫- גם הנר שלך? - כן.‬
‫הם רואים את כל הפרטים, ודאגתי שהם יפספסו אותם.‬
‫ראיתי אותם מרימים את הנר, ‬
‫רואים את התכשיטים ואת כל האנרגיה שהשקעתי.‬
‫משמעותי מאוד שאתה עושה את זה בעצמך.‬
‫זה לוקח את זה למקום אחר לגמרי. זה באמת משנה.‬
‫אנחנו מבינים לגמרי את העבודה שלך.‬
‫אדיר. תודה.‬
‫אני חושב שהם ממש אהבו את זה.‬
‫- שלום. ג'וני. - היי.‬
‫- ג'וני, תעשה לי סיור בחנות שלך. - בסדר.‬
‫אני מציג בעיקר בגדי נשים היום, ‬
‫- אך יש יוניסקס... - אהבתי את החצאיות.‬
‫חצאיות יפות. אתה יודע שאני אוהבת חצאיות קיפולים.‬
‫- אהבתי את זה. - אני יודע שאת אוהבת... זה מגניב?‬
‫זה נפלא.‬
‫- זה מגניב. זה במידה אחת. - זה נפלא.‬
‫זה היה אחד מרבי המכר היום.‬
‫- כן. כמה זה עולה? - אני חושב שזה עולה 350 דולר.‬
‫זה עולה 350 דולר?‬
‫- אתה צוחק? - נקנה את זה.‬
‫- לא. באמת. - זאת מציאה.‬
‫גם זה מדבר אליי. אני מתה על המכנסיים.‬
‫- אני מתה עליהם. - מת עליהם.‬
‫אני מת על הזרוע האדומה שמושטת החוצה.‬
‫טוב, אז להזמין כחול או שחור?‬
‫במחיר הזה, גם וגם.‬
‫אחד הוזמן‬
‫- אני אזמין בשחור. - השמלה השחורה.‬
‫אחד הוזמן‬
‫- אני אקנה את הכחול. - טוב.‬
‫וזאת השמלה שכיכבה היום. היא...‬
‫- כן. אהבתי אותה. - זה קל כ"כ. לא?‬
‫- כן. אהבתי אותה. כן. - אקסטרה סמול.‬
‫כן. אקסטרה סמול.‬
‫אחד הוזמן‬
‫הן באו לעשות שופינג.‬
‫כאילו, "זה. גם זה. לקנות את זה בשחור או בלבן?"‬
‫ "שחור ולבן" .‬
‫זה ממש חמוד. נכון שזה חמוד?‬
‫- כן, זה... - אהבת את זה?‬
‫- תראי לי. נחמד שיש לבן. - וואו.‬
‫הן נלחמות על זה. "לא, אני רוצה את זה..."‬
‫ "יש מספיק לשתיכן, בנות."‬
‫טוב, שתי חצאיות, שחורה ולבנה, ‬
‫סווטשירט, שני מעילים והשמלה השחורה.‬
‫ההזמנות שלנו זהות.‬
‫- ההזמנות שלנו די זהות. - הן זהות.‬
‫אם אראה אתכן בתלבושות זהות ברחוב עם כל העיצובים שלי, הללויה.‬
‫ג'וני קוטה‬
‫ג'וני הרשים אותי מאוד.‬
‫- גם אותי. - גם אותי.‬
‫היה מצוין. נדמה שזאת חנות אמיתית.‬
‫- כן. - בהחלט.‬
‫זה לא פורץ דרך, אבל אני מתה על זה.‬
‫כל בגד נראה מגניב בלי להתאמץ.‬
‫זה מתאים לו, אך בו זמנית, ‬
‫אני יכולה לדמיין כל מיני אנשים לובשים את זה.‬
‫אם יש דבר שלילי אחד, ‬
‫זה שזהות המותג‬
‫מזכירה לי דברים אחרים.‬
‫מותגים אחרים. כן.‬
‫אני גאה בך כל כך! היי!‬
‫- מה אתם עושים פה? - אנחנו מפתיעים אותך.‬
‫אימא שלי, אבא שלי והאחיינים הקטנים שלי נכנסו.‬
‫השתגעתי. הייתי מאושר כל כך.‬
‫היי!‬
‫אבא שלי ראה את השם שלי על הקיר. הרגשתי שהוא מתחיל לבכות.‬
‫אני גאה כל כך להיות פה. הוא תמיד ג'וני הקטן שלי.‬
‫ננסי אימא של ג'וני‬
‫אין לתאר את ההרגשה שלי כשאני רואה אותו כאן‬
‫ומשתתפת בזה איתו.‬
‫- שלום. - היי.‬
‫מטורף לראות את אימא שלי ואת אחותי שם.‬
‫לא הייתי עומד פה בגיל 24 בלי שתי הנשים האלה.‬
‫אלוהים.‬
‫פשוט מדהים לראות את חנות הפופ אפ הזו.‬
‫אינגריד אימא של סנדר‬
‫אין לי מילים.‬
‫שני ההורים שלי כבר נפטרו, אז הם לא יכולים לראות אותי היום.‬
‫בתקווה, הם גאים.‬
‫אני לא מאמינה שנשארנו עם שלישיית הגמר.‬
‫אם מישהו ילך הביתה היום, זה ישבור לי את הלב, ‬
‫כי כולנו עבדנו כמו חמורים.‬
‫זה יהיה קורע לב.‬
‫כולכם מוכשרים מאוד.‬
‫לצערי, אחד מכם לא ממשיך לשלב הבא.‬
‫המשך יבוא‬